Parmi les problèmes de la Macédoine, l'enseignement supérieur pour les citoyens albanophones mérite une attention particulière.
With regard to the problems afflicting Macedonia, higher education for the Albanian-speaking citizens deserves our special attention.
On ne saurait trop souligner l'importance de l'enseignement supérieur pour le processus de réorganisation économique et sociale des pays qui bénéficient de l'aide.
The importance of universities in economic and social reform in recipient countries can hardly be stressed too much.
Le parti communiste de Grèce se bat pour une revalorisation générale de l'enseignement supérieur, pour le renforcement de son caractère public et gratuit, contre la commercialisation et la conversion à l'entreprenariat des établissements d'enseignement.
The Communist Party of Greece is fighting for overall improvements to higher education and for subsidised, free higher education and it is fighting to stop education establishments from being commercialised and run on business lines.
Les États membres sont invités aujourd'hui à créer de nouveaux emplois pour les femmes, dans la mesure du possible, et à faciliter leur accès à l'enseignement supérieur pour leur permettre d'acquérir des compétences et des qualifications et de décrocher des emplois de qualité.
The Member States are now being called on to create new jobs for women, where possible, and to facilitate their access to high-level education, so that they can acquire skills and qualifications and claim high quality jobs.