Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“l'enseignement supérieur dans” in English

17 examples
Au besoin, l'enseignement supérieur dans la langue des minorités fait partie du système éducatif national.
Where the need arises, higher-degree education in the language of minorities is part of the national educational system.
Madame la Présidente, le rapport de Mme Cristina Gutiérrez-Cortines sur les universités et l'enseignement supérieur dans l'espace européen de la connaissance est pavé de bonnes intentions.
Madam President, Mrs Gutiérrez-Cortines' report on universities and higher education in the European learning area is full of good intentions.
La coopération avec les universités de ceux-ci est tout aussi importante pour que nous puissions, pour notre part, renforcer le statut de l’enseignement supérieur dans les pays participant au programme.
Cooperation with universities in third countries is just as important, so that we can, for our part, strengthen the status of higher education in the countries participating in the programme.
Il s’agit d’un modèle éducatif qui dévalorise l’enseignement supérieur dans son ensemble et crée une main-d’œuvre scientifique spécialisée sans connaissances approfondies et, par conséquent, sans exigences.
It is an education model which downgrades higher education as a whole and creates specialised scientific manpower with no depth of knowledge and hence no demands.
Ces titres de formation porteront le label IET comme marque d'excellence européenne, mais le titre de formation visera à tenir compte de la diversité du paysage de l'enseignement supérieur dans l'Union européenne.
These training qualifications will bear the EIT label as a European mark of excellence, although the training qualification will aim to take account of the diversity of the higher education landscape in the European Union.
Les problèmes sont évidents quand on apprend que les femmes ne représentent que 35 % des scientifiques actives dans le secteur public et l'enseignement supérieur dans l'Union européenne, et 18 % dans le secteur privé.
Problems are evident when you learn that women make up only 35% of scientific workers employed in the State sector and higher education in the European Union, and only 18% in the private sector.
Rapport (A5-0183/2002) de Mme Gutiérrez-Cortines, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur les universités et l'enseignement supérieur dans l'espace européen de la connaissance (2001/2174(INI))
Report (A5-0183/2002) by Cristina Gutiérrez-Cortines, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on universities and higher education in the European learning area (2001/2174(INI))
L'introduction de l'harmonisation du système des trois cycles pour l'enseignement supérieur dans les pays de l'Union européenne, l'assurance-qualité et, surtout, la reconnaissance des diplômes représentent un objectif fondamental de cette initiative intergouvernementale.
The introduction of harmonisation of the three-cycle system of higher education in the countries of the European Union, quality assurance and, above all, the recognition of qualifications represent a fundamental objective of this intergovernmental initiative.
Madame la Présidente, je veux remercier la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports d'avoir accepté cette proposition visant à réaliser une étude sur les universités et l'enseignement supérieur dans l'espace européen de la connaissance.
Madam President, I would like to thank the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport for having accepted this proposal to carry out a study on universities and higher education in the European area of knowledge.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0183/2002) de Mme Gutiérrez-Cortines, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur les universités et l'enseignement supérieur dans l'espace européen de la connaissance [2001/2174(INI)].
The next item is the report (A5-0183/2002) by Mrs Gutiérrez-Cortines, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on Universities and higher education in the European learning area [2001/2174(INI)].
Grâce à la coopération entre les différents établissements d'enseignement supérieur de l'UE, Erasmus Mundus II améliorera la réponse à la demande croissante de mobilité des étudiants, assurera la promotion de la qualité de l'enseignement supérieur dans l'UE et favorisera le dialogue interculturel.
Through cooperation between the various EU educational establishments, Erasmus Mundus II will improve the response to the growing demand for student mobility and will promote the quality of higher education in the EU and dialogue between different cultures.
Expressions with “l'enseignement supérieur dans”
l'enseignement supérieur dans l'espace4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.