Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'enseignement pour adultes” in English

4 examples
Je peux dire à Mme Pack que c’est exactement le contraire qui se passe: nous allons étendre le programme Tempus Plus à tous les types d’enseignement, c’est-à-dire, les écoles, la formation professionnelle, l’enseignement pour adultes et les universités.
I can tell Mrs Pack that the precise opposite is the case: the fact is that we will be extending the Tempus Plus programme to all types of schooling, that is to say, to schools, vocational training, adult education and universities.
Vous voulez tout augmenter et étendre - Leonardo, par exemple, passera de 45 000 participants à 150 000, de 10% d’écoliers de l’enseignement primaire au lieu de 1,5%, de 2 000 à 50 000 participants pour l’enseignement pour adultes, etc. -, mais le budget va-t-il suivre?
Since you want to increase and extend everything – Leonardo, for example, from 45 000 participants to 150 000, 10% primary schoolchildren rather than 1.5%, a leap from 2 000 to 50 000 in adult education, and more of the same besides – how much can we expect in the Budget?
Nous disposons désormais d’un intitulé général pour les programmes en matière d’éducation; Socrates a disparu, mais Comenius, Erasmus, Leonardo et Grundtvig resteront respectivement pour les écoles, les universités, la formation professionnelle et l’enseignement pour adultes.
We now have an overall designation for the educational programmes, so that Socrates is no more, but Comenius, Erasmus, Leonardo and Grundtvig will remain for schools, universities, vocational training and adult education respectively.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.