Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“l'enseignement dispensé” in English

8 examples
L'enseignement dispensé dans les écoles et son contenu ne sont pas des sujets qui concernent l'UE.
School teaching and its content is not a matter for the EU.
L'enseignement dispensé dans les pays de l'UE comporte d'ores et déjà une dimension européenne et une dimension globale.
There is today a European and global dimension to the instruction that is given in the EU countries.
Dans ses remarques d'introduction, l'honorable députée a mis en évidence la qualité de l'enseignement dispensé - et en effet, il s'agit d'un enseignement de qualité.
The honourable Member mentioned in her introductory remarks that the quality of the education is high - and it is high.
Il convient de se concentrer sur la qualité de l’enseignement dispensé, et pas uniquement sur la durée, lors de la détermination des niveaux de qualification professionnelle.
We have to focus attention on the quality of the education received, and not merely the length of time taken, when we are determining the levels of professional qualifications.
La conclusion à tirer, Madame la Présidente, est la suivante: il est raisonnable d'ouvrir ces écoles, mais pas au détriment de la qualité de l'enseignement dispensé ni en compensant par des classes surchargées.
The conclusion, Madam President, is this: it is sensible to open up these schools, but this should not be at the cost of teaching quality or an excessive number of children and young people in these schools.
Il me semble utile de l'introduire, dans la mesure où, dans l'enseignement dispensé par l'établissement d'enseignement supérieur, la formation à la recherche est souvent intimement liée à l'enseignement général.
I think we should introduce this amendment to the extent that in the teaching provided by higher educational establishments, training for research is often intimately tied to general education.
La coopération a un sens si elle apporte une plus-value et si elle aide les établissements d'enseignement supérieur européens à parvenir à ce qui constitue son objectif véritable, à savoir l'amélioration de la recherche et de l'enseignement dispensé aux étudiants.
Harmonization is meaningful if it brings something valuable with it and if it helps European colleges of higher education to do their proper job of improving research and the quality of the education offered.
Expressions with “l'enseignement dispensé”
qualité de l'enseignement dispensé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.