La qualité de l'enseignement dans les écoles et les universités européennes doit augmenter et correspondre aux demandes du marché du travail.
The quality of education in European schools and universities must rise in keeping with the labour market's requirements.
Il faut continuer de combattre et d'empêcher la violence faite aux femmes par des campagnes d'information et par l'enseignement dans les écoles.
Violence against women must continue to be combated and prevented through public information campaigns and teaching in schools.
Je m'en réfère à la République slovaque, où il existe des dispositions en matière de gratuité des soins et de l'enseignement dans les écoles primaires et secondaires.
I am talking about the Slovak Republic, where there are provisions for free care and free education at primary and secondary schools.
Quant aux question relatives à l'organisation de l'enseignement dans les écoles primaires et au choix des matériels éducatifs, c'est au niveau national et local qu'elles peuvent être réglées au mieux.
The structure of teaching in primary schools and the teaching material to be used are best determined at national and local level.
Le programme Tempus a, tout au long des années 1990, été un instrument très important et efficace pour les PECO et les pays qui sont devenus plus tard indépendants, en ce qui concerne l'augmentation et l'amélioration de l'enseignement dans les écoles supérieures.
Throughout the 1990s the Tempus programme has been a very important and effective tool for the growth and improvement of university education in the central and eastern European countries, and later the newly independent countries.