L'enseignement artistique développe la sensibilité et favorise le potentiel créatif.
Art education develops sensitivity and opens up creative potential.
Il est important également que l'enseignement artistique fasse obligatoirement partie des programmes scolaires dès le plus jeune âge, parce qu'il stimule le développement émotionnel et culturel des jeunes générations.
It is important that it is a compulsory part of the education programme and from the earliest age too, because it stimulates emotional and cultural development in the young generation.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, bien que l'enseignement artistique soit une matière obligatoire dans presque tous les systèmes éducatifs des différents États membres, il existe toujours d'importantes différences entre leurs manières de l'enseigner.
Mr President, although artistic education is now a mandatory subject in almost all Member States, there are substantial differences in the way it is taught.
Il appelle, à juste titre, au renforcement des actions dans les domaines comme la traduction littéraire, la promotion des langues européennes, l'enseignement artistique et les industries culturelles, mais aussi dans la préservation et la valorisation du patrimoine.
He quite rightly calls for the strengthening of actions in areas such as literary translation, the promotion of European languages, the teaching of art and the cultural industries, but also in the protection and promotion of our heritage.
Ce rapport du Parlement européen sur l'enseignement artistique dans l'UE s'inscrit dans le cadre des efforts continus de développement du dialogue interculturel. Il revêt une importance cruciale dans le contexte de l'Année européenne de la créativité et de l'innovation.
The European Parliament report on artistic studies in the EU is part of the continuing efforts to develop intercultural dialogue and is vitally important in the context of the European Year of Creativity and Innovation.