Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“l'enregistrement obligatoire” in English

18 examples
Nous demandons "l'enregistrement obligatoire des conjoints aidants".
We are asking for 'compulsory registration of assisting spouses'.
L'enregistrement obligatoire devrait valoir pour tous les représentants d'intérêt.
Compulsory registration should apply to the whole range of lobbying bodies.
Le prochain objectif sera donc de rendre l'enregistrement obligatoire pour tous les lobbyistes.
The next objective will therefore be to make registration mandatory for all lobbyists.
A mon sens, le rapport indique que l'enregistrement obligatoire des femmes doit devenir une réalité.
I believe that this report indicates that the question of compulsory registration for women should not be left up in the air.
Il vise l'enregistrement obligatoire de tous les passagers embarqués à bord d'un transbordeur roulier à passagers.
It calls for the compulsory registration of all passengers on board passenger ferries.
Même si c'était difficile de le faire maintenant, dans le futur, nous nous dirigerons vers l'enregistrement obligatoire des lobbyistes.
Even if it would be difficult to do it now, in the future we shall move towards mandatory registration for lobbyists.
Voilà pourquoi nous avons aussi proposé l'enregistrement obligatoire des conjoints aidants, de façon qu'ils ne soient plus des travailleurs invisibles.
That is why we have also proposed compulsory registration for assisting spouses, so that they cease to be invisible workers.
Tout d’abord, cette dernière prévoit l’enregistrement obligatoire de tous les établissements du secteur de l’alimentation animale auprès des autorités compétentes des États membres.
First, it provided for the compulsory registration of all feed business establishments by the competent authorities within the Member States.
Nous avions par exemple demandé, ce que M. Graefe zu Baringdorf a d'ailleurs rappelé, l'enregistrement obligatoire des conjoints aidants afin qu'ils ne soient plus des travailleurs invisibles.
As Mr Graefe zu Baringdorf has just reminded us, we did, for example, demand the registration of working married couples, so that they would no longer be invisible in the labour force.
Ce statut, dont le cadre doit être tracé dans la directive de 1986 à modifier, devra prévoir l'enregistrement obligatoire des conjoints aidants, leur sécurité sociale autonome et notamment leur assurance-pension obligatoire.
This status - the framework of which needs to be outlined in the 1986 directive that is to be amended - will need to provide for compulsory registration of assisting spouses, independent social security entitlement and, in particular, compulsory pension insurance.
Ce règlement a introduit l'enregistrement obligatoire pour toutes les agences de notation opérant dans l'Union européenne et porte principalement sur trois aspects majeurs: la surveillance, la transparence et les conflits d'intérêts.
This regulation has introduced compulsory registration for all credit rating agencies doing business within the European Union and is focused on three main aspects: supervision, transparency and conflicts of interest.
Je voudrais connaître, Monsieur le Commissaire, votre position sur les propositions émises en Roumanie et en Bulgarie concernant l’enregistrement obligatoire des sociétés religieuses, ce à quoi mon gouvernement néerlandais est opposé, en conformité avec les normes internationales.
I should like to know, Commissioner, where you stand on the proposals that are being made in Romania and Bulgaria concerning the mandatory registration of religious societies, which is something to which my Dutch Government is, in line with international standards, opposed.
Pour ma part, je considère que la proposition visant à créer un système interinstitutionnel commun pour l'enregistrement obligatoire des lobbyistes dans l'UE, la divulgation des financements et l'"empreinte législative" contribueront à la transparence des règles concernant le lobbying.
My view is that the proposal to establish a common interinstitutional system for the mandatory registration of EU lobbyists, the disclosure of financial background and the 'legislative footprint' will contribute to the transparency of rules on lobbying.
Expressions with “l'enregistrement obligatoire”
l'enregistrement obligatoire des conjoints4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.