“l'enregistrement des personnes voyageant” in English
7 examples
La directive sur l'enregistrement des personnes voyageant à bord des navires à passagers contribuera à faciliter le sauvetage en cas de détresse.
The directive on the registration of persons sailing on board passenger ships will help to improve the rescue work in a crisis situation.
En guise de conclusion, je formulerai encore quelques remarques sur la directive concernant l'enregistrement des personnes voyageant à bord des navires à passagers.
Finally, a few words about the directive on passenger registration.
Monsieur le Président, le point de vue de la commission des transports et du tourisme est que cette proposition de la Commission relative à une directive concernant l'enregistrement des personnes voyageant à bord des navires à passagers au sein de l'Union européenne devrait être approuvée.
Mr President, the view of the Committee on Transport and Tourism is that this Commission proposal for a directive on the registration of persons on board passenger vessels in the European Union should be endorsed.