News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'enrayer” in English
7 examplesQue pouvons-nous faire pour l’enrayer?
What can be done to counter it?
Le Parlement européen peut identifier les dangers de l’homophobie et dénoncer ses auteurs, mais il incombe en fin du compte à chaque État membre de prendre des mesures pour l’enrayer.
The European Parliament can identify the dangers of homophobia, and expose its protagonists, but it is ultimately the responsibility of individual Member States to take measures to stamp it out.
Pour l'enrayer, il faut un fort engagement au sein du pays même, ce qui est extrêmement difficile, comme je l'ai indiqué, en raison de la situation d'insécurité actuelle dans le pays.
Addressing that requires a broad engagement within the country itself which, as indicated, is enormously difficult given the current security situation in the country.
Enfin, nous devons aider tout un chacun à mesurer jusqu'où nous conduira la folle aventure de la guerre préventive si l'Europe n'acquiert pas la volonté politique de tout faire pour l'enrayer.
Finally, we must all help to determine where the mad venture of pre-emptive war will lead us if Europe does not manage to muster the political will to do all in its power to nip it in the bud.
Je considère cependant qu'il serait néfaste pour notre image et dommageable politiquement que le Parlement se lave les mains d'un crime aussi dévastateur que la contrefaçon et prétende que l'Europe ne peut rien faire pour l'enrayer.
I believe, however, that it would harm our image and damage us politically if Parliament were to throw up its hands at such a devastating crime as counterfeiting and say that Europe could not do anything to fight it.
Expressions with “l'enrayer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
