News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'enrôlement forcé” in English
7 examplesL'enrôlement forcé ne devrait pas être utilisé comme instrument pour mener une politique.
Conscription should not be used as an instrument to conduct politics.
Des meurtres de masse, le viol de jeunes filles et de mères, et l'enrôlement forcé de civils et d'enfants dans les forces armées sont à l'ordre du jour.
Mass killings, the rape of young girls and mothers, and forced conscription of civilians and children into the armed forces are the order of the day.
Les viols de femmes et même de petites filles se sont poursuivis, tout comme le pillage et l'enrôlement forcé des civils et des enfants dans les groupes armés.
The raping of women and even small girls continued, as did looting and the forced conscription of civilians and children into the armed forces.
Malgré les démentis du gouvernement, je crois que l'enrôlement forcé des enfants dans l'armée et, malheureusement, dans les forces militaires rebelles, se poursuit.
Torture, detention and forced labour are common practice. Despite the government's denials, I believe that children are still forced to join the army and also, I regret to say, the rebel military forces.
Par conséquent, nous espérons une révision des décisions prises dans le cas de l'enrôlement forcé des jeunes activistes Franak Viačorka, Ivan Šyla et Zmiter Fedaruk.
We expect, therefore, a review of the decisions made in the case of the conscription of the young activists Franak Viačorka, Ivan Šyla and Zmiter Fedaruk.
(EN) Monsieur le Président, lorsque l'on mentionne trois jeunes militants soumis à l'enrôlement forcé dans l'armée, l'un d'entre eux au moins est le fils du chef de l'opposition, M. Viačorka.
Mr President, when three young activists are mentioned as being subject to forcible army conscription, one of them at least is the son of the opposition leader, Mr Viačorka.
Ils doivent être protégés contre les conséquences des conflits, les mauvais traitements, la violence et toutes les formes de discrimination, l'exploitation, l'enrôlement forcé dans des forces armées, les mines antipersonnel, les épidémies et plus particulièrement le virus VIH/SIDA.
They must be protected from the effects of conflicts, abuse, violence and all forms of discrimination, exploitation, conscription into the armed forces, as well as from anti-personnel mines, epidemics and HIV/AIDS, in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
