News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'enquête réalisée” in English
4 examplesLa situation n'est plus la même qu'au début de l'enquête réalisée par la Commission.
The situation is no longer the same as it was at the start of the survey carried out by the Commission.
Outre les résultats du groupe de travail dont j'ai parlé, l'enquête réalisée en la matière en vue de l'introduction d'une réglementation communautaire, comme le souhaite M. Fitzsimons, est déjà en cours.
Besides the outcome of the working group that I mentioned, the investigation of the matter with a view to introducing European-wide regulation in this field as requested by Mr Fitzsimons is already under way.
Si l’on en croit les informations de l’enquête réalisée par Pew Global Survey, les points de vue des Européens de l’Est et de l’Ouest concernant le marché et le système social devant être garanti par l’État se rejoignent largement.
According to data from research carried out by Pew Global Survey, the views held by both Eastern and Western Europeans, with regard to the market and the social system that should be guaranteed by the state, have a large number of points in common.
Je sais que, comme l’indiquait l’enquête réalisée en 2002 par la Commission, 6% des personnes qui s’entraînent dans des gymnases et autres centres de fitness ont recours à des produits pharmaceutiques qui améliorent leurs performances.
I know that, as recorded in the Commission's 2002 survey, 6% of people who exercise in gymnasia and fitness centres use pharmaceutical substances which enhance their performance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
