News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'enlisement du processus” in English
9 examples(EN) Madame la Présidente, je regrette profondément l'enlisement du processus d'adhésion de la Turquie.
Madam President, I greatly regret that the Turkish accession process is stalled.
Les complications qui résultent de l'enlisement du processus de paix ne doivent pas nous détourner de cette voie.
We should not be put off by complications arising from deadlock in the peace process.
Bref, c'était l'échec, puis l'enlisement du processus constitutionnel, échec duquel nous sommes principalement redevables à la France.
In short, the constitutional process broke down and then came to a standstill, and we owe that breakdown mainly to France.
Ces derniers mois, j’ai attiré plusieurs fois l’attention, lors de débats de politique économique, sur l’enlisement du processus de Lisbonne.
Over the past months, I have, at various times during debates on economic policy, drawn attention to the stranded Lisbon process.
Je me dois de rappeler ici que l'économie jordanienne, toute comme l'économie palestinienne, a beaucoup à souffrir de l'enlisement du processus de paix.
There are many in the European Parliament who plead for sympathy for the situation in Israel.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'enlisement du processus de paix au Moyen-Orient est aujourd'hui évident depuis les accords de Wye Plantation.
Mr President, ladies and gentlemen, there has been a stalemate in the Middle East peace process since the Wye Plantation agreements.
Je pense que l'une des explications essentielles à ces problèmes est certainement l'enlisement du processus de paix et les difficultés qui en résultent pour la mise en oeuvre d'accords économiques.
I believe that the problems are certainly largely due to the deadlock in the peace process and the resulting shortcomings in the implementation of the economic agreements.
Nous déplorons l'enlisement du processus d'adhésion. S'il est vrai que la Turquie en est en partie responsable, la mauvaise foi de certains États membres - révélée par WikiLeaks - est une honte pour notre Union.
We regret the stalling of the accession process and, while Turkey must bear part of the blame, the bad faith of certain Member States - as revealed by WikiLeaks - is an embarrassment to our Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
