Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'enlèvement international” in English

7 examples
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants (
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (motions for resolutions tabled): see Minutes
J’ignore pourquoi cet accord n’a pas été lié à la Convention sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants de La Haye.
For me, it is a mystery why this agreement has not been linked to the international Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.
Pour être claire, je ne parle pas de la convention de la Haye sur l'enlèvement international d'enfants qui remonte à 1981, mais de la convention suivante.
Just in case there is any confusion, this is not the Hague Convention on Parental Child Abduction - that dates from 1981. I am talking about the next one.
Je veux parler de l'enlèvement international des enfants par leurs parents, et aussi du problème croissant de l'enlèvement international des enfants par des moyens criminels.
I refer in this case to the transnational abduction of children by their parents and also the increasing problem of transnational abduction of children by criminal means.
La semaine prochaine, je me rends à la conférence de La Haye, où la commission spéciale se réunira pour passer en revue les effets pratiques de la convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants.
Next week, I will be travelling to the Hague conference, where the special commission will meet to review the practical operation of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.
Expressions with “l'enlèvement international”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.