Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“l'enlèvement de la colonne” in English

5 examples
L'enlèvement de la colonne vertébrale constitue une exigence depuis le 1er octobre.
The removal of the vertebral column has been a requirement from 1 October.
Je pourrais vous dire la même chose à propos de l' enlèvement de la colonne vertébrale, des matériels à risque.
The same could be said about the issue of removing the vertebral column, on the subject of risk materials.
Dans ce dernier cas, l'enlèvement de la colonne vertébrale devrait avoir lieu à l'atelier de découpage dans l'État membre de destination.
In the latter case, the removal of the vertebral column should take place at the cutting plant in the Member State of destination.
En ce qui concerne l'enlèvement de la colonne vertébrale, vous avez soulevé la question de savoir où celui-ci devrait avoir lieu : dans l'abattoir ou sur le point de vente ?
With regard to the removal of the vertebral column, you have brought up the question: where should it take place, abattoir or at the point of sale?
Une application stricte des recommandations du comité scientifique exigerait l'enlèvement de la colonne vertébrale des animaux âgés de plus de douze mois, comme c'est le cas actuellement en France.
A strict implementation of the Scientific Committee recommendations would require removal of vertebral column in animals aged over twelve months, as is currently the case in France.
Bien sûr, cette question ne tient pas compte du fait qu'il faille aborder la question des dangers potentiels posés par les ganglions rachidiens et l'enlèvement de la colonne vertébrale vise spécifiquement à y répondre.
Well, of course, that fails to take into account the need to address the question of the dangers that may be posed by the dorsal root ganglia and the removal of the vertebral column is specifically directed to that particular point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.