B5-0216/2001, de M. Miranda, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'enlèvement de citoyens portugais à Cabinda, Angola ;
B5-0216/2001, by Mr Miranda, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the kidnapping of three Portuguese citizens in Cabinda, Angola;
Mais l'aveu du président Kim Jong-il de l'enlèvement de citoyens japonais au cours de toutes ces années et de la mort tragique de certains d'entre eux en Corée du Nord a provoqué, à juste titre, des réactions émues au Japon.
But the admission by Chairman Kim Jong-il that over the years Japanese citizens had been kidnapped and that, tragically, some of the abducted people had died in North Korea understandably caused emotional reactions in Japan.