Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“l'enjeu pour” in English

13 examples
Quel est ici l'enjeu pour les patients?
What is at stake here for patients?
L’enjeu pour nos pays voisins est de taille.
The stakes for our neighbouring countries are very high.
L'enjeu pour l'Union européenne est évident.
The stake for the European Union is clear.
L'enjeu pour parvenir à une solution durable est grand.
We have much at stake to achieve a sustainable settlement.
Voilà l'enjeu pour mon groupe et ce sur quoi nous devons mettre l'accent dans le débat.
This is my group's position, and it is also where we feel the emphasis should be placed in the present debate.
L’enjeu pour nous est de parvenir à un équilibre entre simplification et bonne gestion financière.
The challenge for us is to strike a balance between simplification and sound financial management.
La Commission doit selon moi absolument dégager des fonds - raisonnables pour certains au vu de l'enjeu - pour le cas où de tels bouleversements surviendraient.
I also believe that it is absolutely right that the Commission also wishes to make a relatively large amount of money available if these changes should come about; many people regard such a large amount as being quite appropriate in view of the requirements.
C'est la raison pour laquelle je vais faire ce vote très lentement, en expliquant point par point quel est l'enjeu, pour que tout le monde puisse prendre sa décision en connaissance de cause.
For that reason, I shall take this vote very slowly, explaining point by point what is involved, so that everyone can decide with a full knowledge of the facts.
Attendons l’évaluation et tâchons de trouver un mode de sélection et de compétition qui favorise la plus-value européenne, car tel est bien l’enjeu, pour mettre en valeur la culture à l’échelle de toute l’Europe.
We should await the evaluation and try to find a selection and competition method that will promote adding value to Europe, as this is the challenge, to ensure that culture is valued across Europe.
À présent, la question est de se montrer conscient de ses responsabilités, non de faire une démonstration de force. Tel semble être devenu l'enjeu pour beaucoup de membres du Parlement européen, et c'est une erreur.
The issue now is one of recognising responsibility and not of demonstrating power, which has wrongly become an issue for many Members of the European Parliament.
L'enjeu pour les États membres participant à l'IKO, l'Organisation de l'aviation civile internationale, doit donc consister à ouvrir la voie à cette possibilité, laquelle se présentera l'automne prochain lors de la 33ème assemblée générale.
The efforts of the members of the ICAO, the International Civil Aviation Organisation, should therefore be geared towards opening up this possibility, for which an opportunity will arise next autumn during the 33rd general meeting.
Je crois que l'Europe, non plus, ne peut pas accueillir toute la misère du monde et que l'enjeu, pour nous, c'est de savoir organiser des politiques de coopération et de développement pour les pays pauvres afin que leurs habitants puissent trouver un épanouissement chez eux.
I do not think that Europe can accommodate all the poverty of the world either, and it is a question, as far as we are concerned, of being able to organize cooperation and development policies for poor countries, to enable their inhabitants to prosper at home.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.