News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'enjeu est trop important” in English
7 examplesL'enjeu est trop important pour que l'on rate ce rendez-vous.
What is at stake is too great for us to be able to not make this meeting a success.
Beaucoup de choses doivent être entreprises en un laps de temps très court, mais l'enjeu est trop important pour qu'elles échouent.
A lot has to be done in a very short time, but there is too much at stake for it to fail.
Dans l'intérêt de l'Europe, nous souhaitons que le gouvernement italien voie sa présidence couronnée de succès, car l'enjeu est trop important.
In the interests of Europe, we wish the Italian Government a successful presidency; there is too much at stake to do anything else.
L'enjeu est trop important pour ne pas revendiquer une mobilisation générale contre ce danger, et c'est pourquoi je ne peux que voter en faveur de ce rapport.
There is too much at stake for us to fail to call for the mobilisation of the general population against this danger, and that is why I am compelled to vote in favour of this report.
Cette situation ne peut plus durer: l'enjeu est trop important, et nous devons avoir connaissance des projets nuisibles pour la mer Baltique avant qu'il ne soit trop tard.
This cannot go on any longer: the stakes are too high, and we have to know about projects that are harmful to the Baltic Sea before it is too late.
C'est pourquoi je mets en garde la Commission et ce Parlement contre la tentation d'utiliser ces programmes comme un instrument de propagande ou d'uniformisation, l'enjeu est trop important.
This is why I am warning the Commission and Parliament against the temptation to use these programmes as an instrument for propaganda or standardisation. There is too much at stake.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
