Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“l'enjeu est important” in English

12 examples
L'enjeu est important.
So there is a lot at stake.
L'enjeu est important.
There is a great deal at stake.
Son intensité montre que l’enjeu est important.
Its intensity is a sign that quite a lot is at stake.
J'espère qu'elle prendra bonne note de tout ceci, car l'enjeu est important.
I hope she will take note of this, because it is an important point.
L'enjeu est important: l'euro est désormais chose décidée et il doit être un succès.
Much is at stake: the euro is now a fait accompli and must succeed.
L’enjeu est important et les limites de l’exercice doivent être d’autant plus claires.
Much is at stake, and the limits of the exercise need to be all the clearer because of that.
L'enjeu est important parce qu'il s'agit de parvenir à une articulation et une compatibilité entre la nécessaire coordination et la volonté des économies d'échapper à la dépendance.
The task is important because we need to create a link and find some compatibility between the necessary coordination and the wish that economies have to escape from dependency.
L’enjeu est important: défendre l’industrie européenne du textile et de l’habillement et éviter que des milliers d’entreprises et d’emplois soient supprimés, avec les terribles conséquences socio-économiques que cela comporte.
There is much at stake: defending Europe’s clothing and textiles industry and ensuring that many thousands of companies and jobs are not wiped out, with the appalling social and economic consequences that that entails.
L’enjeu est important. Le président du Conseil a parlé de dangers - c’est ainsi que ses mots ont été traduits dans ma langue - et il importe donc de rappeler une fois de plus les objectifs que nous cherchons à atteindre avec cette Constitution.
The stakes are high; the President of the Council spoke of dangers – that is how his words were translated into my language – and so it is important that we remind ourselves again of what we seek to achieve through this constitution.
Chers collègues, l'enjeu est important mais il est question, notamment, de la légitimité des institutions communautaires aux yeux des citoyens européens eux-mêmes, qui voient se propager une dangereuse dynamique de grandes entités et de maigres résultats.
Ladies and gentlemen, a lot is at stake, but above all the legitimacy of the Community institutions is at stake in the eyes of the European citizens, who see the spread of a dangerous dynamic which favours the directors of powerful companies and which yields few results.
L'enjeu est important: il s'agit non seulement du modèle de société européen que nous voulons défendre, mais aussi et surtout de l'avenir des jeunes et moins jeunes, de la possibilité de leur offrir un emploi, une place dans cette Europe citoyenne que nous souhaitons.
A great deal is at stake: not just the model of European society that we wish to safeguard but also, and in particular, the future of the young and the not so young, and the possibility of offering them a job and a place in this citizens' Europe that we aspire to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.