Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“l'enjeu c'est” in English

12 examples
L’enjeu, c’est au moins plusieurs milliards d’euros.
The threats posed by the unamended directive are as follows.
Le commissaire Vitorino l'a rappelé, l'enjeu, c'est quand même de se défendre contre l'ESB.
As Commissioner Vitorino said, the challenge is still how to protect ourselves against BSE.
L'enjeu, c'est de permettre aux initiatives individuelles de s'inscrire dans cet objectif général.
The issue is to enable individual initiatives to find their place in the pursuit of this general objective.
Il me semble que l'enjeu, c'est qu'on n'assiste plus à cette véritable catastrophe sur nos routes qui n'est pas à la hauteur de l'Europe.
I believe that the challenge is to eliminate these real tragedies from our roads, as these are not appropriate in our Europe.
Comme le rapporteur, nous souhaitons un accord avec le Conseil sur ces réserves spéciales, car l'enjeu, c'est la survie des budgets à venir.
Like the rapporteur, we hope to reach an agreement with the Council on these special reserves because it is the survival of future budgets which is at stake.
Or, je pense que notre Parlement devrait intervenir plus tôt car l'enjeu, c'est la démocratie, la consolidation de la démocratie dans ce pays.
I think that Parliament should intervene, however, rather because what is at stake here is democracy, the consolidation of democracy in Cambodia.
L'enjeu, c'est contester le vote mal venu d'hier à propos de Strasbourg. L'article 123 du Règlement stipule que le président décide de la validité du résultat du vote communiqué.
Rule 123 of the Rules of Procedure says that the President shall decide whether the result of the vote announced is valid.
Mais vous ne légiférez que concernant les managers, vous n'intervenez pas sur la réalité des fonds, et votre seule préoccupation, ce serait la protection des investisseurs, alors que l'enjeu, c'est aussi un enjeu en termes de stabilité des prix.
Your conclusion on this matter is to think that you can legislate on it, but you are only legislating in relation to the managers, and doing nothing to intervene in the reality of these funds. Your only concern is to protect investors, whilst the challenge is also about price stability.
Mais s’il est un domaine essentiel dans lequel nous devons nous engager bien plus fortement en nous dotant de moyens financiers à la hauteur de l’enjeu, c’est celui de la politique de la recherche, car il n’est pas de nouvelles technologies ni d’innovations sans recherche.
If there is, however, one crucial area in which we must have a far greater involvement by providing ourselves with financial resources equal to what is at stake, it is that of research policy, for there can be no new technologies or innovations without research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.