News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'engagement sur” in English
11 examplesJ'en veux pour exemple l'engagement sur les emballages.
Take the packaging covenant, for example.
Aux yeux de la Commission, l'engagement sur ce point est absolu et nous espérons que, dès leur mise en uvre, ces mesures seront appliquées d'une manière générale.
The Commission' s commitment regarding this matter is absolute and we hope that, as soon as these measures have been implemented, they will be applied generally.
Pour ce qui est de la catégorie 2, nous pouvons avoir l'engagement sur le crédit d'engagement mais nous n'avons pas le même arrangement quand il s'agit des paiements.
As for Category 2, we may have the commitment on commitment appropriations but we certainly do not have the same understanding when it comes to payments.
L'engagement sur les principes de l'UE d'égalité et de solidarité devrait mettre fin à l'existence des normes différentes et aussi des préjugés dans la prise de décision.
Commitment to the EU's principles of equality and solidarity should end the existence of different standards and also prejudices in decision making.
C'est ainsi que les programmes TACIS ont fait l'objet d'une réforme fondamentale pour ce pays, ce qui peut renforcer l'engagement sur le terrain et inciter les partenaires commerciaux à y investir.
The TACIS programmes were radically reformed for Kyrgyzstan, which may result in greater local interest and more investment partners.
Je conclurai en remerciant chaleureusement le rapporteur, Mme Roure, dont l’engagement sur les questions de non-discrimination a été déterminant pour amener les négociations avec les États membres à bon port.
I conclude by warmly thanking the rapporteur, Mrs Roure, whose commitment to non-discrimination issues was instrumental in bringing the negotiations with the Member States to a successful conclusion.
Récemment encore, il n'était pas rare de constater une tension entre l'engagement sur les droits de l'homme, la bonne gestion des affaires publiques, d'une part, et l'engagement sur le commerce, les exportations et la prospérité, d'autre part.
Until recently it was fashionable to see a tension between a commitment to human rights and good governance on the one hand and a commitment to trade, exports and prosperity on the other.
Madame le Président, la Commission tient à remercier la commission de l'environnement et celle des budgets, et en particulier Mesdames González Álvarez et Gredler, membres du Parlement, pour le travail et l'engagement sur lesquels est basé ce rapport.
Madam President, the Commission would like to extend its thanks to the Committee on the Environment and to the Committee on Budgets, and in particular to the Mrs González Álvarez and Mrs Gredler for their work and commitment to the report.
Nous avons soutenu nos partenaires asiatiques et avons pris des mesures concrètes, telles que l'engagement sur le commerce et les investissements qui a renversé la tendance précédente et a donné lieu à un sérieux déficit commercial avec nos partenaires.
We supported our Asian partners and we adopted concrete measures, such as the significant commitment on trade and investments which reversed the earlier trend and led to a considerable commercial deficit with our partners.
Les objectifs de ce programme ne seront pas atteints, du moins dans de nombreux secteurs très importants, si les Etats membres ne sont pas incités à prendre sérieusement en compte et à donner la priorité maximale à l'engagement sur le développement soutenable.
The objectives of the programme will not be achieved, at least in a great many very important areas, unless a clear signal is given to the Member States that they must give serious consideration and top priority to the commitment to sustainable development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
