Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“l'engagement qu'elle a pris” in English

13 examples
(Applaudissements) Le groupe socialiste veut que l'Union européenne tienne l'engagement qu'elle a pris à l'égard de l'Europe de l'Est.
(Applause) The Socialist Group wants the European Union to honour the commitment it has entered into with regard to Eastern Europe.
Il me semble que la Bulgarie devrait respecter l’engagement qu’elle a pris en signant le traité d’adhésion et fermer les unités 3 et 4.
I believe that Bulgaria should honour the commitment it made when it signed the Accession Treaty and close units 3 and 4.
Conformément à l'engagement qu'elle a pris dans le traité d'Amsterdam, l'Union européenne doit devenir un espace de liberté, de sécurité et de justice, où les citoyens jouissent d'une grande sûreté.
The European Union, in line with the commitment entered into in the Amsterdam Treaty, must become an area of freedom, security and justice where citizens enjoy a high level of safety.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier la présidence espagnole pour l'engagement qu'elle a pris en vue de permettre au public l'accès aux réunions du Conseil lors des première et dernière lectures.
Mr President, I should like to thank the Spanish Presidency for its undertaking to open Council meetings up to the public during the first and last readings.
Il est tout aussi évident que dans le courant de l'année 1998, la Commission, conformément à l'engagement qu'elle a pris, présentera un rapport détaillé sur le fonctionnement du système des ressources propres.
It goes without saying that, in accordance with the agreement the Commission has entered, it will submit a detailed report on the working of the system of own resources in the course of 1998.
Deuxièmement, la Commission a réitéré et réitère l'engagement qu'elle a pris de continuer à exercer son devoir en tant que gardienne des Traités, notamment à l'égard des articles 6 et 7 du traité sur l'Union européenne.
Secondly, the Commission reiterated and reiterates again its commitment to continue fulfilling its duty as guardian of the Treaties, specifically with regard to Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union.
Lors du sommet européen d'Athènes les 16 et 17 avril, l'Union européenne a confirmé l'engagement qu'elle a pris de jouer un rôle de premier plan en ce sens et a demandé au haut-représentant et à la Commission d'examiner cette question.
At the European summit in Athens on 16 and 17 April, the European Union confirmed its commitment to playing an important role in this direction and asked the High Representative and the Commission to examine this question.
Nous apprécions également le fait qu'en décidant de fermer la centrale de Tchernobyl avant la fin de l'an 2000, l'Ukraine a respecté l'engagement qu'elle a pris dans le cadre de l'accord international signé avec les gouvernements des pays du G7 et avec l'Union européenne.
We also appreciate that by deciding to close the Chernobyl plant before the end of 2000, Ukraine lived up to the commitment it made under the international agreement signed with the governments of the of the G7 countries and with the European Commission.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, comme l'a dit Mme Gebhardt, le fait de célébrer les quarante ans de l'union douanière fait prendre conscience aux gens que l'Union européenne a honoré une partie de l'engagement qu'elle a pris il y a quarante ans.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as Mrs Gebhardt mentioned, celebrating forty years of the Customs Union makes people aware that the European Union has honoured part of the pledge it made forty years ago.
Dans son évaluation, la Commission se concentre essentiellement sur l' utilisation des additifs du PVC - plomb, cadmium, phtalates - et sur le traitement des déchets de PVC conformément à l' engagement qu' elle a pris dans la proposition de directive relative aux véhicules hors d' usage.
In its assessment, the Commission will mainly concentrate on the use of certain PVC additives, lead, cadmium and phthalates, as well as the treatment of PVC waste in accordance with the commitment the Commission made in its proposal for a directive on end-of-life vehicles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.