J'encourage fortement l'engagement pris lors du G20 en faveur d'un plus gros volume de fonds propres et de l'établissement de normes pour la gestion des liquidités.
I strongly support the commitment made during the G20 meeting to generate a greater volume of capital and draw up liquidity management standards.
Par cette proposition, nous tenons l’engagement pris lors du Conseil «Pêche» du 23 octobre 2003, qui a vu l’approbation du nouveau règlement «eaux occidentales" visant à la protection de ces habitats.
With this proposal, we fulfil the commitment given at the Fisheries Council of 23 October 2003, when the new 'western waters' regulation was approved to ensure protection for these habitats.
J'approuve l'engagement pris lors du sommet de Copenhague en vue d'entamer les négociations avec la Turquie en 2004, sous réserve, bien évidemment, d'une réévaluation des progrès réalisés dans les domaines des droits de l'homme et de l'État de droit.
I endorse the commitment given at the Copenhagen Summit to start the negotiations with Turkey in 2004, subject, of course, to a review on progress on human rights and rule of law issues.