Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“l'engagement pour” in English

15 examples
Par myopie, l'engagement pour l'emploi s'est déséquilibré vers le marché.
Employment policy is short-sighted and biased towards the market.
Ce sont aussi les objectifs positifs que l’Union européenne s’est fixée: l’engagement pour la paix, la liberté et la justice.
It is also the positive objectives the European Union has set itself: the commitment to peace, to freedom and to justice.
D'autres collègues se sont déjà attardés - en particulier le rapporteur, Mme Randzio-Plath - sur le thème de l'engagement pour la stabilité des prix.
Other Members - the rapporteur in particular - have already dwelt upon the issue of commitment to stable prices.
C'est pourquoi l'engagement pour cette Cour pénale constitue un des devoirs les plus importants que l'Union européenne aura à remplir ces prochaines années.
That is why action on this criminal court is one of the most important tasks facing the European Union in the immediate future.
C'est le Conseil qui doit maintenant insister sur la flexibilité, la délégation, l'engagement pour des durées déterminées et la possibilité de se défaire plus facilement des collaborateurs moins performants.
It is the Council which must now insist on flexibility, delegation, more fixed-term posts and easier ways to get rid of substandard employees.
Madame la Commissaire, chers collègues, le niveau européen peut certainement aider mais c'est sur le terrain, par le biais de choix même impopulaires, que l'on mesure vraiment l'engagement pour que ces événements ne se reproduisent pas.
Commissioner, ladies and gentlemen, Europe can certainly contribute, but it is the, sometimes unpopular, decisions taken in the areas affected which will be a true measure of the commitment to attempting to ensure that such catastrophic events are not repeated.
Monsieur le Président, dans cet hémicycle, le débat d'aujourd'hui a révélé avec évidence ceux qui partagent le sentiment commun de l'Europe et ceux qui ne le partagent pas, ceux qui pourront soutenir l'engagement pour l'Europe unie et ceux qui ne pourront ou ne voudront pas le faire.
Mr President, evidence given in this Chamber in today's debate has revealed who shares the common feeling for Europe and who does not, who will support the commitment to a united Europe and who cannot and will not do so.
Dès lors, afin d'accroître l'appui populaire et l'engagement pour l'Union européenne au cours des prochaines années, il est indispensable de préserver et d'adapter ces éléments symboliques de manière à lier les institutions européennes et les processus décisionnels au facteur "demos".
Thus, in order to increase the popular support for and commitment to the European Union in the forthcoming years, it is imperative to maintain and adjust these symbolic elements, so as to bind the European institutions and decision-making processes to acknowledgement of the 'demos' factor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.