En tant que Luxembourgeois, je me réjouis du succès de la présidence irlandaise, qui démontre, s'il en était besoin, que l'engagement politique en faveur de l'Europe ne dépend ni de la taille ni du nombre d'habitants d'un pays.
As a Luxemburger I welcome the success of the Irish presidency, which proves, if proof were needed, that political commitment to Europe is not dependent on a country's size or the size of its population.
En janvier, la première évaluation des plans d'action d'efficacité énergétique réalisée par la Commission a évoqué l'écart existant entre l'engagement politique en faveur de l'efficacité énergétique et la concrétisation de cet engagement.
In January, the Commission's first assessment of national energy efficiency action plans spoke of the gap between the political commitment to energy efficiency and actual delivery.
Ils n'envisagent pas résolument l'objectif des 20 % et, pour citer la Commission, il existe dans certains États membres un "décalage considérable entre l'engagement politique en faveur de l'efficacité énergétique... et les mesures adoptées".
They are not looking ahead to the 20% target and, to quote the Commission, there exists a 'considerable gap' in certain Member States 'between the political commitment to energy efficiency ... and the measures adopted'.