Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“l'engagement international” in English

14 examples
Il est désormais plus ouvert à l'engagement international.
It is now more open to international engagement.
Nous devons également tenir compte de l'engagement international dans la lutte contre le changement climatique.
We should also consider the global commitment to fight climate change.
Ces attaques se produisent à un moment où l'engagement international s'accroît afin de construire une Guinée-Bissau démocratique et stable.
These attacks also come at a time of increased international engagement, intended to build a democratic and a stable Guinea-Bissau.
L'engagement international en Afghanistan dépendra en fin de compte de la volonté réelle des parties afghanes de réaliser les objectifs définis.
International commitment to Afghanistan will in the last analysis depend upon whether the Afghan parties really make efforts to achieve the stated objectives.
Il est également vrai, cependant, que l’Afghanistan est un des pays où l’engagement international, et notamment européen, peut faire la différence.
It is also true, though, that Afghanistan is one of the countries to which international commitment, particularly from Europe, can make a difference.
Nous avons aujourd'hui l'occasion de renouveler l'engagement international par le biais d'institutions remodelées par les futures élections européennes.
We now have the opportunity to renew the global commitment through renewed institutions in view of the upcoming European elections.
Monsieur le Président, le groupe des verts soutient naturellement l'engagement international en faveur d'une résolution pacifique du problème du Kosovo.
Mr President, naturally the Greens are in favour of an international commitment to achieving a peaceful solution in Kosovo.
Le premier obstacle réside dans l’engagement international pris par le Kremlin dès 1999, dans lequel la Russie promettait de retirer ses troupes militaires de Géorgie.
The first obstacle is the international undertaking of 1999, by which the Kremlin committed itself to withdrawing its military presence from Georgia.
Nous appuyons fortement l'engagement international qui vise à diminuer progressivement les prix, car c'est la manière la plus efficace de rendre les médicaments plus accessibles à court terme.
We strongly support the international commitment to tier pricing as the most efficient way in the short term to increase affordability of medicines.
Toutefois, la véritable valeur ajoutée de l'engagement international de la Ligue arabe, sous l'égide efficace de l'Arabie Saoudite, s'est avant tout manifestée, selon moi, dans le renforcement de l'initiative de paix arabe au sommet de Riyad, fin mars.
Nevertheless, I believe that the clearest illustration of the new quality of international involvement by the Arab League, under the powerful leadership of Saudi Arabia, was the confirmation of the Arab Peace Initiative at the Riyadh Summit in late March.
Malheureusement, cela ne semble pas se produire, et ce pour les raisons suivantes: la méfiance des Israéliens face à l’engagement international, l’impossibilité de séparer les parties en raison des colonies et l’absence de garantie que la force internationale ne sera pas impliquée dans le conflit.
Unfortunately, we do not see this happening for a number of reasons: the Israelis mistrust of international involvement, the impossibility of separating parties as a result of settlements and the lack of a guarantee that the international force will not be drawn into conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.