Le succès du projet dépendra en grande partie de la constance de l'engagement financier des États membres.
The success of the project will depend to a large extent on the continued financial commitment of Member States.
Le résultat est que l'engagement financier des États membres et des organisations internationales envers la Fédération de Russie est déjà tout à fait substantiel.
As a result the financial commitment of the Member States and the international organizations towards the Russian Federation is already quite substantial.
Les nouvelles opportunités commerciales garanties par l’engagement financier des États membres et du secteur privé encourageront, à leur tour, la contribution directe des entreprises européennes.
The new market opportunities guaranteed by the financial commitment of the Member States and the private sector will, in turn, encourage direct input from European businesses.
Nous avons besoin de l'engagement financier des États pour assurer un service public, écoles et bibliothèques par exemple, et aussi de leur vigilance à l'égard de la qualité et de la diversité des contenus proposés.
We need financial commitments from the Member States in order to guarantee a public service, in schools and libraries for example, and we also need them to monitor the quality and diversity of the proposed information content.
Je m'engage personnellement à lancer les initiatives dans tous les domaines du financement de la sûreté pour améliorer la situation actuelle, pour établir une transparence accrue et pour rendre plus visible l'engagement financier des États membres.
I personally undertake to launch initiatives in all areas of security funding in order to improve the current situation, ensure greater transparency and make the financial commitment of the Member States more visible.