Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“l'engagement de l'ue dans” in English

15 examples
C'est également une reconnaissance de l'engagement de l'UE dans la péninsule coréenne et dans cette région.
It is also a recognition of the engagement of the EU on the Korean Peninsula and in the region.
Si nous examinons les résultats actuels de l'engagement de l'UE dans la région, ceux-ci semblent pour le moins mitigés.
If we examine the current results of EU involvement in the region, they seem at least mixed.
Elle illustrerait également, et ce serait bienvenu, l’engagement de l’UE dans l’intégration rapide des économies des nouveaux États membres.
It would also provide a welcome illustration of the EU's commitment to the rapid integration of the economies of the new Member States.
l'engagement de l'UE dans la région de la mer Noire devrait être renforcé, et un partenariat ambitieux pour l'Est devrait être mis en place.
there should be enhanced EU involvement in the Black Sea region and an ambitious Eastern Partnership.
C'est pourquoi je considère que le renforcement de cet instrument et de l'engagement de l'UE dans la coopération au développement est important.
That is why I see the strengthening of this instrument and the Union's greater commitment to development cooperation as important.
Interrogez la population de Vaxholm ou les travailleurs des Irish Ferries sur l'engagement de l'UE dans la revendication des droits des travailleurs.
Ask the people of Vaxholm or the workers of Irish Ferries about the EU's commitment to the vindication of workers' rights.
Certes je soutiens volontiers l'engagement de l'UE dans l'aide à la jeunesse, à l'innovation et au volontariat, comme autant d'éléments structurants pour notre société.
It is true that I willingly support the EU's commitment to provide assistance for young people, for innovation and for the voluntary sector, as a number of structural elements for our society.
Le fait que cinq États membres sur 27 aient en fin de compte décidé de ne pas participer à la conférence elle-même ne remet en aucun cas en question l'engagement de l'UE dans la lutte contre le racisme et la discrimination à l'avenir.
The fact that five Member States out of 27 decided in the end not to participate in the conference itself by no means puts into question the EU's commitment to the fight against racism and discrimination in the future.
Madame la Présidente, je soutiens de tout cur ce rapport concernant l'amélioration de la protection des victimes de la criminalité, qui témoigne une fois de plus de l'engagement de l'UE dans la lutte contre le crime et dans la protection de nos citoyens.
Madam President, I wholeheartedly support this report on better protection for victims of crime which demonstrates yet again in the EU's commitment to combating crime and protecting our citizens.
- Madame la Présidente, je suis très mécontent de voir que cette résolution inscrit la coopération avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) parmi les conditions à la poursuite de l’engagement de l’UE dans les Balkans occidentaux.
Madam President, I am very displeased to see that in this resolution, cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia - ICTY - is one of the conditions for further Western Balkan engagement with the EU.
(EN) Je soutiens totalement la création d'un réseau européen de prévention de la criminalité par la dernière Présidence française et l' actuelle Présidence suédoise. Ceci démontre l'engagement de l' UE dans la lutte contre la criminalité et la protection de nos citoyens.
I fully support the establishment of a European crime prevention network by the last French Presidency and the current Swedish Presidency, which demonstrates the EU's commitment to combating crime and protecting our citizens.
Toutefois, nous soulignons que l’engagement de l’UE dans le domaine de la politique spatiale devrait être basé sur l’accord de 2003 entre la CE et l’Agence spatiale européenne (ASE) et limité aux compétences dont dispose aujourd’hui l’UE en matière de recherche spatiale.
We would however emphasise that the EU’s commitment to the area of space policy should be based upon the agreement between the EC and the European Space Agency (ESA) from 2003 and be limited to the competence the EU now has in the area of space research.
Je souhaiterais insister une nouvelle fois clairement sur ce point : aussi important que soit l'engagement de l'UE dans les Balkans, le budget agricole n'est pas la source inépuisable dans laquelle nous pouvons trouver les moyens de financement de toutes les autres politiques souhaitables.
At this stage I should like to state clearly once again that however important the EU's commitment to the Balkans is, the agriculture budget does not constitute an inexhaustible supply of funds which we can use to finance all our other desirable policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.