Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“l'engagement clair” in English

14 examples
Il est important que le sommet prenne l' engagement clair de ne pas mettre l'Europe en veilleuse.
It is important for the summit to make clear commitments not to put Europe into low-energy mode.
Permettez-moi de saluer l'engagement clair du commissaire à prendre ce protocole très au sérieux.
I wish to begin by welcoming the Commissioner's clear commitment to taking the protocol very seriously.
J’ai été ravi d’entendre l’engagement clair du président de la Commission, M. Barroso, à créer un marché unique des services.
I was very pleased to hear Commission President Barroso’s clear commitment to creating a unified market for services.
Nous voulons en effet conserver l'engagement clair et la responsabilité de chaque État membre que permet le caractère intergouvernemental.
We want to maintain the clear commitment and the responsibility of each Member State, which is made possible by its intergovernmental nature.
L'engagement clair de ce Parlement à cette cause a été déterminant, et je souhaite vous remercier, une nouvelle fois, de l'ensemble de votre soutien.
The clear commitment of this Parliament to this cause has been essential, and I want to thank you, once again, for all your support.
L'engagement clair à des bonnes relations de voisinage et à des solutions pacifiques aux conflits est une exigence importante pour pouvoir adhérer à l'UE.
A clear commitment to good neighbourly relations and peaceful solutions to conflicts is a crucial and important requirement for EU membership.
Pour mettre ce programme en œuvre, nous devons compter sur l'engagement actif de la présidence, sur le soutien de chaque État membre et du Conseil, et sur l'engagement clair de ce Parlement.
To put this programme into action we need the active commitment of the presidency, the support of individual Member States and of the Council, and the clear engagement of this Parliament.
président de la Commission. - (EN) Lors de ma visite en Azerbaïdjan et au Turkménistan, j'ai obtenu l'engagement clair de ces deux pays à soutenir pleinement l'Union européenne du point de vue du corridor sud-européen.
President of the Commission. - From this visit to Azerbaijan and Turkmenistan, I have brought the clear commitment of both countries to give their full support to the European Union in terms of the Southern Corridor.
Mais par-delà les considérations philosophiques, le sixième programme-cadre marque aussi l'engagement clair et résolu de l'Europe d'être à la pointe des technologies, d'être novatrice, compétitive, dynamique, de construire notre futur.
Philosophical considerations aside, the Sixth Framework Programme also underlines Europe's clear and firm commitment to be at the forefront of technological developments, to be innovative, competitive, dynamic and to build our future.
À cet égard, nous saluons avec plaisir l'engagement clair pris dans ce sens par le ministre belge des Affaires étrangères, M. Louis Michel, dans la presse d'aujourd'hui, en tant que représentant de la présidence en exercice de l'Union européenne.
In this regard, we welcome the clear commitment made along those lines by Belgian Foreign Minister, Mr Louis Michel, in today' s press and as representative of the Presidency-in-Office of the European Union.
Les données disponibles à ce jour illustrent le fait que, grossièrement, à peine 2,7 % du PIB européen sera consacré à la recherche à la fin de la décennie, en dépit de l'engagement clair des États membres de dépenser au moins 3 % dans ce domaine.
Data available to date illustrate that - roughly - a mere 2.7% of European GDP will be channelled into research at the end of the decade, despite the Member States' clear commitment to spend at least 3% for that purpose.
La Bulgarie a été le premier pays à bénéficier d'une aide financière mais elle a pris l'engagement clair et juridiquement contraignant d'effectuer des améliorations à court terme, avant de procéder d'ici à l'an 2000 à la fermeture définitive de quatre réacteurs.
Bulgaria was the first country to receive financial aid, while at the same time undertaking a clear and legally binding commitment to carry out short-term improvements, and then, by 2000, to shut down four reactors.
L’engagement clair formulé par l’administration du président Fox de garantir les droits de l’homme pour tous et sa promesse de faire du respect des droits de l’homme l’une des priorités essentielles de son gouvernement constituent un signe d’encouragement pour l’Union.
The Union has been encouraged by the clear commitment to human rights for everyone made by President Fox’s administration and his pledge to considering this one of the most important priorities of his government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.