Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“l'engagement avec” in English

14 examples
En janvier, le Conseil et le Quartet ont fixé des principes clairs - encore évoqués à l’instant - régissant la poursuite de l’engagement avec l’Autorité palestinienne.
In January, the Council and the Quartet set out clear principles – that have just been mentioned again – for continued engagement with the Palestinian Authority.
Je remercie personnellement M. Evans pour son jugement vis-à-vis de la Commission, pour l'engagement avec lequel il a abordé ce sujet et pour la grande qualité de son rapport.
I would like to thank Mr Evans personally for his consideration for the Commission, his commitment in dealing with this issue and the high quality of his report.
C'est la voie de l'intégration européenne; c'est la voie de l'engagement avec l'Union européenne, vers la facilitation des visas et l'approfondissement du partenariat oriental.
There is a way towards European integration; there is a way towards engagement with the European Union, towards visa facilitation and deepening of the Eastern Partnership.
C'est maintenant précisément que nous pouvons recourir à l'engagement avec les États-Unis, lequel n'est pas anti-américain mais pro-américain, en prenant à présent part au débat.
What we could do with right now is a display of commitment to the United States that is not anti-America but pro-America by taking part in that debate now.
Avant tout, nous attendons de vous que vous preniez l'engagement, avec vos homologues du Congrès américain, d'assurer que l'Europe pèse de tout son poids dans les débats intellectuels et législatifs qui se tiennent à Washington.
Above all we need you to engage with your counterparts in Congress to ensure that the European case is given full weight in the intellectual and legislative debates in Washington.
Merci, Monsieur Vecchi pour votre intervention, pour l'engagement avec lequel vous avez suivi les problèmes dans les pays ACP et pour votre engagement au sein de la commission qui a suivi tous les aspects de la coopération et du développement.
Thank you for those words, Mr Vecchi, and for the commitment which you have shown to the problems of the ACP countries and also demonstrated in the committee which has been responsible for all aspects of cooperation and development.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai toujours admiré l'engagement avec lequel notre estimé confrère Cohn-Bendit exprime ses convictions, mais je vous demande de garder à l'esprit la logique et l'historique de cette question au Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, whilst I always admire the commitment that the esteemed Mr Cohn-Bendit brings to what he has to say here, I have to ask that we stick to logic and bear in mind the way this issue has historically developed in this House.
J'en profite pour dire, Monsieur le Président, que j'admire l'énergie et l'engagement avec lesquels M. Secchi a promptement donné une suite à son rapport, avec un projet de rapport sur la proposition de directive concernant les intérêts et les redevances.
Let me take this opportunity, Mr President, to say how much I admire the energy and commitment with which Mr Secchi so promptly followed up his report with a proposed report on the draft directive on interest and royalties.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remercier la présidence finnoise du Conseil et M. Sasi pour l'engagement avec lequel ils se consacrent à cette tâche difficile de définition du mandat et aussi adresser mes remerciements aux rapporteurs pour l'excellent travail accompli.
Mr President, I should like to thank the Finnish Presidency of the Council, together with Mr Sasi, for the commitment with which they are approaching this difficult task of establishing a mandate and also say thank you to the rapporteurs for the really excellent work which is being done.
Expressions with “l'engagement avec”
l'engagement avec lequel6 pour l'engagement avec4 pour l'engagement avec lequel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.