News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'enfant chéri” in English
5 examples. - Monsieur le Président, le cinéma est l’enfant chéri de la culture européenne.
. Mr President, cinema is the beloved child of European culture.
Et les petites et moyennes entreprises constituent l'enfant chéri de tous les politiciens.
Moreover, every politician has a soft spot for small and medium-sized enterprises.
Monsieur le Président, quiconque en douterait encore sera désormais convaincu que les PME sont en quelque sorte l'enfant chéri des institutions européennes.
Mr President, there can no longer be any doubt that small and medium-sized firms are the darlings of the European institutions.
Je pense qu'il est dommage de voir que l'on se soucie plus de l'enfant chéri des Allemands, du football, que du véritable problème qui nous occupe aujourd'hui.
I think that is a pity. We are now more worried about the apple of Germany's eye, football, than about what is really at stake today.
Le cinéma européen, l’enfant chéri de la culture européenne, a produit des milliers d’œuvres cinématographiques au cours des cent dernières années, qui sont un témoignage unique de sa culture.
European cinema, the cherished offspring of European culture, has produced thousands of cinematographic works over the last 100 years which are a unique memorial to its culture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
