Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“l'enfance dans” in English

10 examples
Qui pis est, cette nécessité se fait sentir le plus cruellement dans l’enfance, dans la maladie et dans la vieillesse.
What is even worse, this need is felt most powerfully in childhood, in sickness and in old age.
En fait, il nous apparaît important, Monsieur le Président, de pouvoir créer un fonds européen de solidarité en faveur de l'enfance dans le monde.
Finally, Mr President, we think it is important to be in a position to establish a European solidarity fund for the world' s children.
Notre collègue et députée, Mme Martens, a aussi mentionné que le rapport de l’Unicef "L’état de l’enfance dans le monde de 2004", publié l’an dernier, était une lecture vraiment terrifiante.
Our fellow MEP, Mrs Martens, also mentioned that UNICEF’s report, ‘The State of the World's Children, 2004’, published last week, really does make frightening reading.
Madame le Président, je souhaiterais en premier lieu féliciter Mme Hermange d'avoir pris l'initiative d'élaborer un rapport sur la protection de la famille et de l'enfance dans l'Union européenne.
Madam President, I would firstly like to congratulate Mrs Hermange on having taken the initiative to draw up a report on the protection of the family and children in the European Union.
Le dernier en date : la référence à l'enfance dans la Charte des droits fondamentaux et avec quelques membres de cette Assemblée, notamment sous l'autorité de Mary Banotti, nous avons gagné quelques combats.
The latest is the reference to children in the Charter of Fundamental Rights, and some of us in this House, notably under the leadership of Mary Banotti, have won a few battles.
Il faut compiler dès que possible une base de données européenne des pédophiles, de manière à éviter que ces personnes soient employées dans l'enseignement ou les services de l'enfance dans d'autres États membres que le leur.
A Europe-wide database of paedophiles must be set up as soon as possible to prevent these people from being employed in education or child services in other Member States.
J' y soulignais également la nécessité de réunir, sous notre impulsion, un Conseil européen exceptionnel sur l' avenir des politiques familiales et de protection de l' enfance dans l' Union et de présenter au Parlement un rapport annuel comparant les législations de nos pays en la matière.
In it I also highlighted the need to bring together, at our own behest, an extraordinary European Council on the future of policies on the family and on protecting children in the Union and to present an annual report to Parliament comparing legislation on this issue in our respective countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.