Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“l'endroit idéal pour” in English

13 examples
C’est l’endroit idéal pour une embuscade.
It's the perfect place for an ambush.
Je connais l'endroit idéal pour notre fête.
I know the perfect place for our party.
Madame la Présidente, Strasbourg n’est pas l’endroit idéal pour traiter de rapports d’une telle importance dans le cadre de réunions de la Commission.
. Madam President, Strasbourg is not an ideal place to deal with such important reports in Commission meetings.
Je pense que le Conseil de ministres est l’endroit idéal pour répondre à la question de savoir dans quelle mesure une coopération est nécessaire dans ce domaine.
I believe that the Council of Ministers is the best place in which to find out how far there is a need to go in terms of cooperation in the aforesaid area.
Dans la perspective des élections qui auront lieu du 10 au 13 juin, je ne puis que dire que nous devons persuader les jeunes que l’Europe constitue l’endroit idéal pour y diffuser leurs idées politiques.
With regard to the elections on 10-13 June, too, I can only say that we have to persuade young people that Europe is the right place in which to take their political ideas further.
Certains sont séduits par l' idée d' une collaboration avec les États-Unis autour du "bouclier anti-missiles", et peut-être que certains pensent que l' espace serait l' endroit idéal pour y placer des armes.
Some people are flirting with the idea of collaborating with the USA on an anti-missile shield and some people perhaps think that space is the perfect place to position weapons.
Je pense que l'Assemblée au sein de laquelle nous débattons aujourd'hui est l'endroit idéal pour rappeler aux députés que le 17 mars le parlement de la République de Lituanie a modifié sa loi sur l'enseignement.
I think that the Chamber in which we are holding our debates today is the most appropriate place to remind Members of the fact that on 17 March the Parliament of the Republic of Lithuania amended its Education Act.
Je suis persuadé que cette Assemblée est l’endroit idéal pour affirmer clairement, sans tergiversation, que la guerre contre le terrorisme sera livrée durement et impitoyablement, mais qu’elle sera guidée par l’opinion publique.
I believe that this Chamber is the right place to say loud and clear, without hesitation, that the war on terror will be fought hard and ruthlessly, but that it will be guided by public opinion.
Je me demande tout d'abord si l'Italie est l'endroit idéal pour se livrer à ce genre d'expériences, de tests ou même d' entraînement pour des appareils de guerre ou militaires, même si ce pays présente une importance stratégique pour l'Europe.
Firstly, I wonder whether Italy, despite it being strategically important in Europe, is the best place to carry out military experiments, tests or even training.
Et comme je ne pense pas que ce soit l'endroit idéal pour nous forger une opinion, je demande à la Commission, au Conseil et à la commission des libertés publiques de voir si cette disposition est en phase avec les décisions du Sommet extraordinaire.
Since I feel that this is not the right place to express an opinion, I call upon the Commission, the Council and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs to ascertain whether this measure is in line with the decisions of the extraordinary Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.