News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'endettement global” in English
5 examplesNous estimons qu’il est bon que l’endettement global d’un État soit surveillé plus étroitement.
We think it right that a state’s overall indebtedness should be more closely monitored.
Le texte propose en outre une période de trois ans pour réduire l'endettement global, ce qui me semble raisonnable et suffisant.
Furthermore, the report proposes a three-year period in which to bring down the total debt, which I consider reasonable and sufficient.
Il s'agit de déterminer si la valeur de référence de 60 % du produit intérieur brut est respectée ou si l'endettement global du pays concerné s'en rapproche de plus en plus.
Here we should assess whether the reference value of 60 % of GDP has been observed, or whether the total debt of a given country is moving towards this quickly enough.
Le fait qu'en ce qui concerne l'état de l'endettement global, seuls trois candidats se situent en dessous des 60 % et deux candidats dépassent les 120 % est en réalité extrêmement préoccupant.
The fact that in figures for total debt, only three candidate countries were under 60 % and two were over 120 % is in fact deeply worrying.
La plupart des délégations nationales auraient été disposées à intégrer certains amendements, en particulier sur l’évolution et la surveillance de l’endettement global, mais un petit nombre de pays influents y ont fait barrage.
Most of the national delegations would have been prepared to incorporate certain amendments, in particular those relating to total debt evolution and monitoring, but a small number of influential countries stood in the way of this happening.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
