News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'encourager à poursuivre” in English
13 examplesNous lui donnerons sous peu un outil pour l'encourager à poursuivre son travail sur cette base.
We will shortly give him a tool to encourage him to carry out work on that basis.
Deuxièmement, je partage les indications fournies par la Commissaire et voudrait l'encourager à poursuivre dans cette voie.
Secondly, I also share the Commissioner' s observations and would like to encourage her to continue down this path.
Il faut donc l'encourager à poursuivre son effort en faisant appel de ce jugement contraire à la dignité humaine la plus élémentaire.
We should, therefore, encourage the Egyptian Government to continue its efforts by lodging an appeal from a judgement that is at odds with the most fundamental human dignity.
Je ne sais si cela va l'encourager à poursuivre dans la même voie, mais je voudrais en tout état de cause lui adresser mes félicitations.
Whether or not this will encourage her to continue along the same path, I cannot say. Nevertheless, I would like to commend her on her work.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Kinnock pour sa réponse détaillée et l'encourager à poursuivre dans cette voie.
Mr President, I should like to thank Commissioner Kinnock for his detailed reply. I would like to encourage him further.
Nous ne pouvons que l'encourager à poursuivre ces efforts et exhorter les deux parties à être prêtes au compromis, tout en respectant pleinement chaque partie de la constitution du Honduras.
We can only encourage him to move forward with those efforts and we can only continue to urge both sides to be ready to compromise, fully respecting every part of the constitution of Honduras.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
