Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“l'encourageons” in English

14 examples
Je le répète, que l’encourageons-nous à faire?
I repeat, what is it we are encouraging it to do?
Quand c'est ce qu'il faut faire, bien sûr, nous l'encourageons.
When it is the right thing we of course encourage it to be done.
Nous disposons d'une avance en Europe mais nous ne l'encourageons pas.
We have a lead in Europe but we are not encouraging that.
Nous l'encourageons bien sûr vivement à faire tout ce qu'elle peut faire de plus.
We of course urge her to do whatever more she can.
En effet, au lieu de lui consentir des mesures d’incitation, nous l’encourageons presque, parfois, à quitter l’Europe.
Indeed, instead of giving it due incentives sometimes we are almost encouraging it to leave Europe.
Elle poursuit actuellement le renforcement de son dispositif au Nord-Kivu et nous l'encourageons à poursuivre ses efforts dans cette voie.
It is presently continuing to reinforce its measures in North Kivu and we encourage it to continue its efforts in this direction.
Nous l'encourageons, mais je ne peux accepter que la Commission puisse ou doive être rendue responsable du degré de réussite dans un autre pays.
We are pushing for it, but I cannot accept that the Commission can or should be made responsible for how successfully this can be done in another country.
Les négociations sont pénibles, mais nous soutenons les efforts de la Commission et nous l'encourageons à poursuivre ceux-ci jusqu'à ce qu'ils aboutissent.
Negotiations are difficult, but we support the Commission's efforts and we encourage it to continue until it succeeds.
Nous sommes tous optimistes et pleins d’espoir, nous encourageons la présidence irlandaise à faire de son mieux, mais au fond, que l’encourageons-nous à faire?
We are all optimistic and hopeful, we are encouraging the Irish Presidency to do its best, but what is it that we are encouraging it to do?
Mon groupe et moi-même lui manifestons notre soutien et l'encourageons à persévérer dans une voie qui traduise et garantisse véritablement ce droit des Européens.
My group and I would like to show our support for the Commission and we maintain that action has to continue that will really express and guarantee this right of Europeans.
Mais nous entendons déjà le sol se fissurer sous les pieds de la Commission à mesure qu'elle progresse dans cette direction, et nous l'encourageons à faire preuve de courage et à continuer à montrer la voie.
But we can hear the eggshells cracking as the Commission tries to edge forward on this and we urge the Commission to be really brave and really lead on this issue.
Nous l' encourageons à ratifier et à mettre en uvre dès que possible les résolutions des Nations unies et nous continuons à favoriser la coopération avec le Haut commissariat des Nations unies aux droits de l' homme.
We are encouraging and supporting China in early ratification and implementation of the UN covenants and we continue to urge cooperation with the UN High Commissioner for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.