Consequently, my words are designed to encourage him to continue taking action along these lines.
Il l'encourage à poursuivre son effort et même à aller plus loin sur certains points.
This report encourages the Commission to pursue its efforts and even to go further on some points.
Je félicité par conséquent encore une fois le Monténégro et je l'encourage à poursuivre ses progrès vers l'adhésion à l'Union européenne.
Once again, then, I offer my congratulations and my encouragement for further progress on the way to membership of the European Union.
Monsieur le Président, je voudrais poser deux questions à la commissaire, mais avant tout je la félicite et l'encourage à poursuivre le débat dont la musique me plaît ; reste à voir les paroles.
Mr President, I would like to ask the Commissioner two questions, but first I would like to congratulate her because the debate is continuing and I like the music, although we will have to wait to see the lyrics.
La Commission salue également la visite en Arabie saoudite de la délégation du Parlement européen pour les relations avec le Conseil de coopération du Golfe et l’encourage à poursuivre ses efforts.
The Commission also welcomes the visit to Saudi Arabia by the European Parliament's Delegation for Relations with the Gulf Cooperation Council, and encourages it to pursue its efforts.
Je suis un partisan de longue date de la commissaire pour sa vision à long terme de l'avenir de l'industrie et je l'encourage à poursuivre sur cette voie, celle d'une stratégie à long terme et non d'une réaction à court terme.
I have been a long-time supporter of the Commissioner for her long-term vision for the future of the industry, and I would encourage her to go down that path, which is long-term strategy, not short-term reaction.