les autorités turques se livrent toujours à une répression à l'encontre du peuple kurde et nient toujours ses droits culturels, politiques, économiques et sociaux légitimes.
the Turkish authorities are still engaged in repression against the Kurdish people and are still denying their legitimate cultural, political, economic and social rights.
Cette décision l'encourage à continuer de bafouer les droits de l'homme, de perpétrer un génocide à l'encontre du peuple kurde, d'occuper 38 % du territoire chypriote, de faire valoir des revendications territoriales en mer Égée.
The Council is encouraging Turkey to continue with its violations of human rights, its genocide of the Kurdish people, its occupation of 38% of Cypriot territory and its territorial claims in the Aegean.