Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“l'encontre du droit international” in English

12 examples
La ligne de pensée de l’Union à ce propos, qui est stricte, est que toute action qui va à l’encontre du droit international doit être stoppée.
The Union’s firm line on this is that any action that goes against international law must be stopped.
Au sein de l'UE, nous avons aboli le droit d'asile, à l'encontre de la Convention de Genève, à l'encontre du droit international en vigueur, comme ça, tout simplement, de notre propre chef.
We have abolished the right to asylum within the European Union, despite the Geneva Convention and current international law.
Ces actions sont immorales, toutes deux vont à l'encontre du droit international, toutes deux requièrent une action de la part de ce Parlement et de l'Union en faveur du Tibet et de sa population.
Both actions are immoral, both are against international law, both demand action by this Parliament and this Union on behalf of Tibet and its people.
Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique s'est toujours opposé à la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo, qui va à l'encontre du droit international.
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left has always been against the unilateral declaration of independence by Kosovo because it represents an act that is against international law.
En dehors de l'UE, nous avons construit un cordon d'États que nous avons globalement déclarés «pays tiers sûrs», à l'encontre de la Convention de Genève, à l'encontre du droit international en vigueur.
Outside the EU, we have created a cordon of states that we have lumped together as being safe third countries, thus flying in the face of the Geneva Convention and current international law.
Je veux terminer en alertant le Parlement européen sur toute décision qui serait prise à l'encontre du droit international lequel, depuis 1991, exige un référendum d'autodétermination au Sahara occidental.
I would like to end by warning the European Parliament against taking any decision contrary to international law which, since 1991, has been calling for a referendum on self-determination in Western Sahara.
La situation est la suivante: Cuba n'est pas un pays démocratique, mais les USA agissent à l'encontre du droit international parce qu'ils ont choisi la mauvaise voie consistant à sanctionner les pays démocratiques, comme ceux de l'Union européenne.
The situation is as follows. Cuba is a democratic country, but the USA is trying, contrary to human rights, to penalize democratic countries such as those united in the European Union, because they are on the wrong road.
Un aspect encore plus inquiétant de ce rejet tient au fait que les commissaires concernés et certains députés européens estiment que le Maroc est l’administrateur de facto du Sahara occidental, un point de vue qui va à l’encontre du droit international.
An even more worrying aspect of its rejection is the fact that the Commissioners involved and some MEPs consider Morocco to be the administrator of Western Sahara, a view that runs counter to international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.