Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“l'encontre des personnes handicapées” in English

8 examples
À l'origine, la directive devait avoir pour objet les discriminations à l'encontre des personnes handicapées et des personnes âgées.
Originally the directive was expected to deal with discrimination against physically disabled and older people.
J'espère donc sincèrement qu'elle sera approuvée, car il est clair que nous sommes contre tout type de discrimination à l'encontre des personnes handicapées.
So I really hope that it will be approved because we are certainly against any kind of discrimination against disabled people.
Récemment, grâce au rôle de catalyseur qu' a joué le Parlement, nous sommes parvenus à adopter en un temps record la directive contre les discriminations à l' encontre des personnes handicapées sur le lieu de travail.
Thanks to the catalytic role of the European Parliament, we recently managed to adopt the directive banning discrimination against people with disabilities in the workplace in record time.
Je ne souhaite pas commenter le sujet de la conférence de presse, mais je vous demande de déclarer que l’utilisation du nom d’un handicap de manière désobligeante est une discrimination à l’encontre des personnes handicapées.
I do not wish to comment on the substance of the press conference, but would ask you to rule that using a disability as a derogatory term is an act of discrimination against disabled people.
"Une Europe sans barrières" implique la suppression de toutes les barrières - y compris les barrières physiques, sociales et architecturales - ainsi que la prévention de toute discrimination à l'encontre des personnes handicapées.
'Europe without barriers' must mean the removal of all barriers, including physical, social and architectural barriers, and the prevention of any discrimination against handicapped people.
Je pense cependant que la discrimination à l'encontre des personnes handicapées, dont la situation spécifique nécessite d'urgence l'élaboration d'une proposition globale mise en œuvre au niveau des États membres, mérite une attention particulière.
Meanwhile, I am of the view that discrimination against disabled people, whose specific situation creates a need for urgent drafting of a comprehensive proposal with implementation at Member State level, requires separate consideration.
Nous pourrions envisager de faire passer d'abord une directive portant uniquement sur les droits des handicapés qui serait contraignante pour tous les États membres et permettrait de lutter contre les discriminations à l'encontre des personnes handicapées.
Our directive would be binding for all EU Member States, so that disabled people would not face discrimination.
Chers collègues, le Parlement européen a toujours soutenu de manière cohérente tout effort consenti par la Communauté au niveau de l'élaboration, de la mise en place et de l'exécution de la législation en matière d'égalité des chances et de non-discrimination à l'encontre des personnes handicapées.
Fellow Members, the European Parliament has always consistently supported every effort made by the Community in drafting, implementing and enforcing legislation relating to equal opportunities and non-discrimination against people with disabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.