Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“l'encontre des minorités religieuses” in English

8 examples
Il n'est pas acceptable que les mesures de lutte contre la discrimination à l'encontre des minorités religieuses soient moins strictes.
It is not acceptable for the measures to combat discrimination against religious minorities to be less strict.
Dans cette Assemblée, nous demandons depuis longtemps la réforme ou le rejet de cette loi odieuse qui est fréquemment invoquée à l'encontre des minorités religieuses du Pakistan.
We in this Parliament have long called for the reform or scrapping of these wretched blasphemy laws, which are invoked frequently against Pakistan's religious minorities.
Le Conseil exploite les occasions offertes par le dialogue avec les pays tiers pour leur faire part de ses préoccupations quant à l’intolérance à l’encontre des minorités religieuses et autres.
The Council uses the opportunities offered by its dialogue with third countries to make clear its concerns regarding intolerance towards religious and other minorities.
J'exhorte donc le Conseil et la Commission à conditionner l'octroi de toute aide, quelle qu'elle soit, au gouvernement pakistanais à l'abolition urgente de cette discrimination pernicieuse à l'encontre des minorités religieuses du pays.
I therefore urge the Council and the Commission to link any form of aid to the Pakistani Government to the urgent abolition of this pernicious discrimination against the country's religious minorities.
Néanmoins, elle mentionne également avec inquiétude les difficultés persistantes concernant la restriction des libertés, le recours aux exécutions et à la torture, et les discriminations à l'encontre des minorités religieuses et des femmes.
However, it also noted, with concern, continuing difficulties with regard to the restriction of freedoms, the use of executions and torture and discrimination directed against religious minorities and women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.