Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“l'encontre des intérêts nationaux” in English

5 examples
Le rapport du Parlement européen contient 65 propositions d'amendements qui complètent la proposition de la Commission et vont à l'encontre des intérêts nationaux.
The European Parliament report contains 65 proposed amendments which complement the Commission proposal and go against national interests.
Il faut déclarer clairement que le choix entre la victoire et le martyre proposé par le Premier ministre Hanyieh est vicié et va à l'encontre des intérêts nationaux du peuple palestinien.
It should be clearly stated that the choice between victory and martyrdom offered by Prime Minister Hanieh is flawed and detrimental to the national interests of the Palestinian people.
Ce n'est pas simplement un signe de la tendance autoritaire du régime, cela nuit également particulièrement au développement de la société iranienne et va à l'encontre des intérêts nationaux de l'Iran.
This is not simply a sign of this regime's authoritarian stance, but is also particularly damaging to the development of Iranian society and goes against Iranian national interests.
Le but de la coopération renforcée est de permettre à certains États d'aller plus vite ou plus loin que les autres à condition que cela ne conduise pas à un noyau dur européen ou n'aille pas à l'encontre des intérêts nationaux d'autres États membres.
The aim of closer cooperation is to allow some States to go faster or further than others provided that this does not lead to a hard-core Europe or override the national interests of other Member States.
Après avoir mis en orbite le projet d'un espace aérien unique, nous encourageons la Commission à poursuivre sa stratégie d'ouverture du ciel de manière conséquente et ce, même si cela va à l'encontre des intérêts nationaux, car nous avons besoin d'un ciel unique européen.
Now that the single sky project has been kicked into the right orbit, we would encourage the Commission to complete its open skies strategy, even if this runs counter to national interests, because we need a single European sky.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.