“l'encontre de communautés chrétiennes” in English
4 examples
Les attaques récentes à l'encontre de communautés chrétiennes en Égypte et en Malaisie peuvent être considérées selon deux perspectives.
The recent attacks against Christian communities in Egypt and Malaysia can be viewed from two different perspectives.
Cette résolution commune méritait notre soutien car le nombre d'attaques perpétrées à l'encontre de communautés chrétiennes dans le monde entier a augmenté en 2010.
This joint resolution deserved support because the number of attacks on Christian communities throughout the world grew in 2010.
Nous avons également été en mesure d'y inclure des références concrètes à des actes de violence et abus commis au cours de l'année non seulement au Moyen-Orient, mais aussi dans d'autres parties du monde, à l'encontre de communautés chrétiennes.
We have also been able to insert concrete references to acts of violence and abuses committed this year not only in the Middle East, but in other parts of the world against Christian communities.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour cette importante résolution car nous devons condamner de la manière la plus ferme les récentes attaques à l'encontre de communautés chrétiennes dans le monde - que ce soit en Égypte, au Pakistan, en Irak ou ailleurs.
in writing. - I voted in favour of this important resolution as we have to condemn in the strongest terms the recent attacks on Christian communities around the world - be it in Egypt, Pakistan, Iraq or any other country.