News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'encontre d'une politique” in English
9 examplesCeci va à l'encontre d'une politique budgétaire cohérente et claire.
This operates against a clear, coherent budgetary policy.
S'agit-il d'une manoeuvre à l'encontre d'une politique globale et bien établie au sujet des PME élaborée par la DG XXIII?
Is it set against an established, comprehensive SME policy designed by DG XXIII?
La crise financière n'a en rien modifié cette attitude. Au contraire, l'industrie a commencé à utiliser le prétexte de la crise financière pour exercer une pression encore plus forte à l'encontre d'une politique cohérente en matière de climat et d'énergie.
This attitude has not been abandoned in any way in the light of the financial crisis; instead industry has begun to use the financial crisis to exert even more pressure against a systematic climate and energy policy.
Madame la Présidente, je voudrais entendre votre opinion sur la politique européenne commune de sécurité et de dîner, laquelle va à l'encontre d'une politique européenne commune de sécurité et de défense destinée à tout le monde et pas uniquement à certains.
Madam President, I should like to hear your comments on the European security and dining policy, which runs counter to the concept of a European security and defence policy that is for all and not just for some.
Premier exemple: l'une des modalités de base, l'interdiction d'obligation de résultats, the performance requirements , va totalement à l'encontre d'une politique de lutte ciblée et spécifique contre le chômage excessif dans des régions qui sont touchées par ce fléau.
Firstly, one of the basic clauses, the prohibition of performance requirements, completely contradicts the idea of a specific targeted policy against severe unemployment in the relevant regions.
Cependant, je puis vous assurer que la Commission, consciente de ses responsabilités politiques, n'est pas disposée à décevoir les citoyens européens en faisant quelque chose qui, en fait, irait à l'encontre d'une politique de l'emploi sérieuse, fondée sur la coordination fiscale.
However, I can assure you that the Commission, in its political responsibility, is not prepared to deceive European citizens by doing something that would, in effect, conflict with a serious employment policy based on tax coordination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
