News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'encontre d'un tel” in English
5 examplesJe pense qu'on ne peut guère développer d'arguments sérieux à l'encontre d'un tel amendement.
In my view, there can be no serious argument against such an amendment.
Il existe de nombreuses raisons - y compris logistiques - à l'encontre d'un tel comportement.
There are many reasons, including logistical ones, for resisting such a move.
Bref, on prétend vouloir aider les pays en voie de développement et, dans le même temps, on encourage la libéralisation des marchés, tout en reconnaissant qu'elle va à l'encontre d'un tel objectif.
In short, we claim that we want to help developing countries and, at the same time, we encourage the liberalisation of trade, which we acknowledge runs counter to that very objective.
Il faut donc entreprendre une action ferme à l'encontre d'un tel crime, surtout lorsque ceux que nous appelons alliés de l'Occident perpétuent ces atrocités. Couvrir ces crimes serait une honte collective.
Robust action must be taken against it, and, especially when those who are termed allies of the west pursue it, covering up these crimes would be a collective shame.
Combler les écarts de développement économique et social dans certaines régions en promouvant des méthodes qui pourraient entraver le développement dans d’autres régions d’Europe irait donc à l’encontre d’un tel objectif.
To make good the economic and social development gaps in some regions by promoting methods that could cause a lack of development in other regions of Europe would therefore run counter to such an objective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
