Les résultats de cette étude sont intéressants dans la mesure où ils vont à l'encontre d'un certain nombre d'idées reçues.
The results of that research are interesting in that they contradict certain generally accepted ideas.
Je veux être tout à fait clair pour éviter tout malentendu sur les votes émis à l'encontre d'un certain nombre d'amendements.
I say that with as much clarity as I can because I do not want anybody to misinterpret votes that are made against some of the amendments.
(EN) Madame la Présidente, l'un de mes électeurs à Londres m'a informé de graves allégations émises à l'encontre d'un certain M. Vladimir Perisic, également connu sous le nom de Dr Vladmir De Rothschild, affirmant être docteur en médecine et chirurgien spécialisé.
Madam President, one of my constituents in London has informed me of serious allegations against a Mr Vladimir Perisic, also known as Dr Vladmir De Rothschild, who claims to be a medical doctor and a specialist surgeon.