Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'enceinte du conseil” in English

4 examples
En devenant autonome par rapport à l'enceinte du Conseil de l'Europe, auquel va, bien sûr, notre gratitude pour la longue hospitalité qu'il nous a assurée, une époque s'achève et une autre commence.
The fact that we now have premises separate from those of the Council of Europe - grateful though we are for the hospitality it afforded us for so many years - marks the end of an era and the beginning of a new one.
Il est dommage, à bien des égards, que l’image la plus répandue des Nations unies découle à ce point de ces instants vertigineux de drame politique dans l’enceinte du Conseil de sécurité et à ses abords.
It is in many ways a pity that the prevailing image of the UN derives so much from the moments of vertiginous political drama in and around the chamber of the Security Council.
C'est en effet un premier pas vers une réglementation des échanges de données à des fins pénales dans le cadre de l'Union européenne, dont l'application pourra être contrôlée de façon beaucoup plus efficace que dans l'enceinte du Conseil de l'Europe.
It is the first step towards the regulation of data exchanges for legal purposes within the framework of the European Union, the application of which can be controlled much more effectively than within the Council of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.