Si nous pensons que l'encadrement des groupes d'experts présente encore des lacunes, malgré la révision en cours, penchons-nous sur la question et tentons encore de l'améliorer.
If we feel that the framework for expert groups still has certain shortcomings, despite the current revision, let us give the matter some thought and try to improve it even further.
la question orale à la Commission sur la révision de l'encadrement des groupes d'experts de la Commission - Représentation équilibrée et transparence de Corinne Lepage, Diana Wallis et Frédérique Ries, au nom du groupe ALDE - B7-0014/2011).
the oral question by Mrs Lepage, Mrs Wallis and Mrs Ries, on behalf of the ALDE Group, to the Commission on the revision of the framework for Commission expert groups and balanced representation and transparency (B7-0014/2011)