News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'en remercie de tout” in English
4 examplesNotre collègue Chanterie à déjà mentionné les points essentiels dans son rapport et je l'en remercie de tout coeur.
Mr Chanterie has indicated the most important aspects in his report, for which I am very grateful.
Le commissaire Špidla nous en a promis une aujourd'hui - si je l'ai bien compris -, et je l'en remercie de tout cœur.
Commissioner Špidla has today - if I understand him rightly - promised us one, and many thanks to him for that.
Je pense que chacun dans cette enceinte sait que le Parlement européen a joué un rôle important et moteur dans ce processus, et je l'en remercie de tout c?ur.
I believe that everyone here in this House is aware of the important part played by the European Parliament in driving this process forward, for which I am profoundly grateful.
Monsieur le Président, je ne voudrais poser aucune question complémentaire, mais dire simplement que la réponse du commissaire a été exhaustive et que je l'en remercie de tout cur.
Mr President, I do not want to put a supplementary question, but just to say that the Commissioner gave a very full reply, for which I am extremely grateful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
