Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“l'emprise de l'alcool” in English

7 examples
La conduite sous l'emprise de l'alcool ou de stupéfiants est la principale cause de près de 25 % des accidents de la route qui surviennent chaque année dans l'Union européenne.
Driving while under the influence of alcohol or drugs is a major cause of almost 25% of road accidents in the European Union every year.
Au Royaume-Uni, qui a généralement eu de bons résultats, il y a malheureusement eu, au cours de la période de Noël, une augmentation du nombre de personnes conduisant sous l'emprise de l'alcool.
In the United Kingdom, which has traditionally had a good record, we have sadly seen over the Christmas period a rise in the numbers of people drinking and driving.
Je voudrais vous demander ce que vous pensez des études qui démontrent que l'utilisation d'un téléphone portable pendant la conduite peut réduire la vitesse de réaction du conducteur autant que s'il se trouvait sous l'emprise de l'alcool ou de stupéfiants.
I would like to ask whether you agree with studies that show that using a mobile phone while driving can cause driver reaction time to be reduced as much as being under the influence of alcohol or drugs.
La prévention se fait par des campagnes de sensibilisation au problème de la conduite sous l'emprise de l'alcool, par la lutte contre les drogues illégales, par les contrôles techniques obligatoires pour les véhicules, par l'amélioration de la signalisation et j'en passe.
Prevention is achieved through campaigns aimed at alerting people to the dangers of drink driving and educating them about the fight against illegal substances; compulsory technical vehicle inspections; improvements in the provision of signals; and so on and so forth.
Le problème, comme vous le savez très certainement, c'est que, bien que nous disposions de technologies relativement développées pour confondre les conducteurs se trouvant sous l'emprise de l'alcool, il est bien plus difficile de détecter si le conducteur se trouve sous l'influence de stupéfiants.
The problem with drugs, as you know very well, is that, although we have relatively developed technology to find drivers who are under the influence of alcohol, it is much more difficult to detect the influence of drugs.
Expressions with “l'emprise de l'alcool”
sous l'emprise de l'alcool7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.