Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“l'empreinte écologique” in English

18 examples
Je pense qu'il faut vraiment réduire l'empreinte écologique.
I believe we really must reduce our ecological footprint.
Pour terminer, nous devons nous attaquer au problème de l’empreinte écologique grandissante de l’UE.
Finally, we must get to grips with the problem of the EU’s increased ecological footprint.
Une réduction de 30 % de l'empreinte écologique du Parlement européen à l'horizon 2020 a déjà été acceptée.
A 30% reduction in the European Parliament's footprint by 2020 has already been agreed.
En ce qui concerne le commerce, nul ne peut ignorer l'empreinte écologique du commerce européen sur la biodiversité.
As far as trade is concerned, no one can ignore the ecological footprint arising from EU trade on biodiversity.
Il est indispensable de responsabiliser le citoyen et de développer les outils d’évaluation de l’empreinte écologique.
It is essential to make citizens responsible and to develop tools to evaluate our effect on the environment.
Un service public soucieux de l'intérêt général et donc de la rationalisation des trajets effectués, afin de réduire l'empreinte écologique.
A public service that is concerned with the general interest and thus, with rationalising the journeys made, in order to reduce the impact on the environment.
Il est cependant regrettable que l'étiquetage sur l'empreinte écologique totale des produits ne soit proposé nulle part alors que nous devons le mettre en place au plus vite.
However, it is regrettable that total ecological footprint labelling for products is not proposed anywhere, when we really should implement it as quickly as possible.
Bien sûr, nous aurions pu recourir à des concepts tels que "l'empreinte écologique", le "facteur 4" ou le "facteur 10" mais le programme aurait alors été légèrement différent.
Of course, we could have used concepts such as 'ecological footprint' or 'factor 4' or 'factor 10', but then the programme would have been slightly different.
Qui plus est, la référence excessivement timide à l’empreinte écologique et l’engagement à réduire notre consommation de ressources de 3% par an ont été retirés des conclusions.
Moreover, the exceedingly timid reference concerning the ecological footprint and the commitment to reduce our consumption of resources by 3% per year has been removed from the conclusions.
Les méthodes de mesure de l'environnement (par exemple l'analyse du cycle de vie), et les indicateurs (par exemple l'empreinte écologique) sont surchargés de problèmes méthodologiques et souvent contradictoires.
Methods for measuring the environment (for instance, life cycle analysis [LCA]), and indicators (for example, the ecological footprint) are burdened with methodological problems and are often contradictory.
Un troisième et dernier exemple de solution serait de donner aux consommateurs les moyens de faire des choix éclairés quant aux produits qu'ils achètent, en leur fournissant des informations claires sur l'empreinte écologique de chaque produit.
A third and final area would be to empower consumers to make informed choices on what products they buy, through the provision of clear information on the carbon footprint of each product.
Pour donner un exemple, si cette chaussure d'enfant est l'empreinte écologique que nous serions autorisés à avoir pour maintenir l'équilibre de nos ressources naturelles, cette grande chaussure d'homme représente le niveau de consommation actuel.
By way of illustration, if this children's shoe is the ecological footprint we would be allowed to have in order for our natural resources to be in balance, this large men's shoe represents the current consumption level.
Le compromis se situe en deçà des ambitions du Parlement européen et ne permettra pas à lui seul de révolutionner le transport routier, dont le secteur et les États membres ne sont visiblement pas encore prêts à endosser le coût réel de l'empreinte écologique.
The compromise deal falls short of the European Parliament's ambitions and this alone will not revolutionise road transport, for which the industry and Member States are clearly not yet ready to shoulder the actual costs of their ecological footprint.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.